Pendant la guerre civile américaine, le président Lincoln refusa les prêts à fort taux d'intérêts offerts par les banques européennes et décida de suivre ce que les pères fondateurs préconisaient, qui était de créer une monnaie indépendante et intrinsèquement sans dette.
خلال الحرب الأهلية الأمريكية تجاوز الرئيس لينكولن ارتفاع الفوائد على القروض التي توفرها البنوك الأوروبية وقرر ان يفعل ما دعا الآباء المؤسسين إليه وهو إقامة عملة مستقلة وخاليةمنالديون بطبيعتها
Avant, une bouteille de Flor de Caña nous rendait heureux toute la soirée.
في الأيام الخالية زجاجة زهيدة من .فلور دي كا)، كانت تُسعدنا طيلة الليل)
Une annulation de la dette, inclusive, globale et dépourvue de conditionnalités politiques imposées de l'extérieur devrait être mise en œuvre tout en étant élargie aux dettes dues à d'autres banques multilatérales ou régionales de développement.
وأوضح أنه ينبغي تنفيذ إلغاء الديونالخاليمن فرض شروط سياسية، بشكل جامع وشامل، وتوسيع نطاق هذا الإلغاء بحيث يشمل الديون المستحقة لمصارف التنمية الأخرى، الأقليمية والمتعددة الأطراف.